An advanced system for monitoring and optimizing energy storage performance